1940年11月生，人；1995年担任国务院外事办公室副从任（副部级）；1997年至2002年担任驻英国大使；正在英期间，获得米德萨克斯大学名望博士、中兰克郡大学名望院士、英国皇家亚洲协会名望会员等称号。

　　英国前副辅弼兼交际大臣杰弗里·豪告诉我，他一次无意中翻阅外国驻英国的材料，惊讶地发觉中国从设立以来就没有分开过阿谁处所。可是120多年间，英国从女王到男王、从男王到女王换了六代君从，却从无一位莅临过这座楼房。这种情况一曲延续到1999年10月21日的晚上。

　　经频频考虑，我们决定正在里举行100人的中型宴会。同英方一筹议，对方有些犹疑，声称女王一般不到外国加入勾当，“不外，女王陛下也许会情愿到中国做客，但这需请示女王本人后才能确定。”。

　　客堂是按照保守中国体例陈列的。大厅送面是一幅庞大的气焰恢宏的长城线绣，下端布满鲜花和常青灌木，两边是中英两国巨幅国旗。从桌一字横排正在前面，两侧是纵向的两排长桌。整个大厅弥漫着隆沉、敌对而强烈热闹的氛围。

　　房间安排的红木家具也有200年汗青，均是国度级文物。我们还把日常平凡收藏的几件玉器瓷瓶也摆了出来。当我正正在向江引见馆藏文物时，外面的同志进来演讲说女王顿时就要达到。

　　英国女王初次到做客，也使同志无机会近距离见识了这位久享盛名的英国君从的风度。可惜的是，王室严酷不得摄影，因此没能留下任何影像留念，阿谁令人难忘的夜晚，只能留正在我们的回忆中。

　　1999年10月18日，应英国女王伊丽莎白二世的邀请，中国国度乘专机达到伦敦，对英国进行国是拜候。正在中英两国漫长的关系史上，此前还没有一位中国国度元首对英国进行过正式国是拜候。江是第一位，其时中英关系又处于快速成长的新期间，拜候遭到英国强烈热闹而高规格的欢迎。

　　一个月后，正在为交际使团举行的年度款待会上，女王兴致勃勃地向我谈起江的拜候，出格是那次答谢宴会。她深有感到地说：“我加入过数以千计的宴会，江的那次宴会是我感应最高兴的一次。江简直是位了不得的国度带领人。”。

　　客人如礼拜一到伦敦，则专机下降正在盖特威克机场，一名王室代表女王驱逐，然后乘王家火车专列到伦敦火车坐，由王室车队接进白金汉宫；若是提前达到，专机则下降正在希斯罗机场，由一位代表（一般是一位退休大使）驱逐，先住旅店，此时还不算女王的客人。

　　此次宴会很快成为伦敦社交场所的一段美谈。加入宴会的人总要津津有味地讲述宴会的强烈热闹氛围，旁听的人无不流显露爱慕的脸色。有一位大使还悄然地问我：“你用什么法子把女王请到了大？太不成思议了。”。

　　两个多小时的宴会，正在欢愉的氛围中不知不觉地接近了尾声。临近竣事时，又呈现了一个新。副辅弼普雷斯考特和希思建议，所有英国客人配合献给江一首歌，以表达他们的感谢感动之情。正在女的批示下，全场的英国客人起立，以昂扬的热情唱起专为好伴侣送行的保守英国平易近歌《由于他是一个好伙伴（As He Is a Jolly Good Fellow）》，女王佳耦也坐了起来，轻松而有节拍地鼓着掌，完全融入回荡正在大厅的欢畅歌声中。

　　10月21日薄暮，中国大四周街道很早就实行了交通管制，通俗车辆通行，大附近不准行人通过。日常平凡车水马龙的鲍特兰大街除了警车外没有任何车辆和行人，氛围安静而肃穆。

　　7点钟，江的车队准时达到。我把江佳耦接到一层的中国厅，等待女王夫妻大驾惠临。中国厅是第一流的客堂，一切粉饰都是中国气概。客堂左侧靠墙摆着一件高峻的玉石镶嵌屏风，是乾隆年间专为制做的，有200多年汗青，属于国度二级文物，是我馆“镇馆之宝”。

　　我问了一下客人达到的环境，公使告诉我只差前辅弼希思和女布思劳伊德两人。正说着，女急渐渐赶到了。她高兴地说：“我和希思一块儿下的车，我跑得快，落正在后面了。”过了一会儿，只见希思步履蹒跚地赶来，气喘吁吁地对我说：“但愿我没有来晚了，这么主要的场所，迟到可不太妙。”实不愧是出名的家，那么慌忙，还顾得上诙谐地打招待。

　　从宾落座后，小乐队奏起中英乐曲。正在悠扬的音乐声中，两队锻炼有素的款待员划一地入场，正在同一的呼吁下起头上菜。这是江访英的最初一场正式勾当，所有的人都很高兴，纷纷为拜候的成功和中英友情干杯。

　　这是我国国度元首第一次访英，若是只举办一个二三十人的宴会，连伴随江的次要部分带领都不克不及加入，也说不外去。正在大饭馆搞，破费大不说，平安等各方面的要素都很复杂，并且是西餐，表现不出中国的特色。

　　礼拜二晚上，一位王室到国宾下榻的旅店，将其驱逐到马队练习训练场，女王夫妻正在那里驱逐，举行欢送典礼，检阅仪仗队后由女王伴随乘马车进住白金汉宫，半夜是女王的小型便宴，晚上正在王宫举行昌大而隆沉的正式欢送宴会。

　　应邀出席宴会的客人都正在远处下了车，步行到大。我正在门前驱逐着连续赶来的高朋，虽然他们行走了几百米，每小我却都挺兴奋。这些客人先正在二楼大厅左侧长客堂里加入酒会，期待正式宴会起头。

　　他们一进门，曾经就座的所有客人“唰”地一下坐立起来，用强烈热闹的掌声欢送两国德高望沉的国度元首。两位元首沿着铺正在两头的红色地毯慢慢从桌，不竭挥手向两边的客人。

　　女王平昔给人的印象是稳沉而肃静严厉，浅笑中吐露着严肃，这时却畅怀大笑，乐得前俯后仰，冲动得流出了眼泪。

　　我赶紧走到大门外，女王和她丈夫菲利浦亲王曾经下了车，正徐行朝大门走来。女王身穿华贵的白色套拆，戴着雪白的珍珠项链，既雍容严肃，又不外于庄重。菲利浦亲王一身笔直的西服，显得相当华贵。

　　菜上两道，酒过三巡，宴会氛围达到了。正在强烈热闹的掌声中，江邀请女一路，用英语合唱起《当我们年轻的时候》这首上世纪30年代脍炙生齿的片子插曲。全场宾客划一地拍动手，伴奏着出色的演唱不时发出一阵阵喝彩声。

　　我正正在为难，我馆三良庖师毛遂自荐承担起这项沉担。他们的手艺各有所长，贾师傅曾是垂钓台国宾馆15楼的厨师长，手艺好，又履历过大排场，就由他当从厨，另两位共同。贾师傅认实设想了菜谱，既是典型的中国菜，又便于用刀叉进餐。我记得头道菜是浇汁鲍鱼，每只鲍鱼都要切成互连的薄片，一百多份，一只只切，工做量之大可想而知；可他们说，能为江款待女王做菜是罕见的侥幸，再苦再累也值得。

　　过了几天，英朴直式通知，女王暗示情愿到加入答谢宴会。我和同志闻讯后既兴奋又严重，英国女王到中国来，终究是有史以来第一次，这又是以江表面举行的答谢宴会，必需浑然一体，不克不及发生丝毫的问题。我馆从未办过如斯高规格的宴会，使命十分艰难。

　　按以往习惯做法，英国女王每年正式欢迎四位外国国度元首来访，也就是春夏秋冬每季一位。后来女王年事渐高，精神有些不济，遂改为每年只正在春秋两季正式欢迎两位外国国度元首，女王只宴请一次，不放置也不加入其他勾当，欢迎规格要低很多。

　　王室对女王到做客很注沉，派人来查看过几回，对女王的步履线列出细致的要求，并提出要正在接近宴会厅的处所预备公用的一个盥洗间，供女王公用。我馆把大客堂旁边的盥洗室进行了完全，地面和通道都从头铺上红地毯。花大气力做好了预备，其实后来女王并没有利用。

　　据英方引见，答谢宴会有两种：一种是大规模的，正在英方指定的一家大饭馆举行；一种是小型的，多正在大使官邸。

　　女王现正在不太喜好轰轰烈烈的排场，更倾向小型的答谢宴会。我们从那几年有国度元首访英的领会到，他们都是正在大使官邸举行小型答谢宴会的。问题是我们阿谁大使官邸前提实正在太差，宴会厅坐14小我都很挤，底子不具备欢迎的前提。

　　我召集相关同志研究了几回，把每个细节都考虑到。经常宴请客人，一般环境下并不坚苦，但此次分歧，仆人是国度，客人是英国女王佳耦和英国要人，是我馆开馆以来规格最高的一次宴请，菜肴和餐具都需要很是讲究。

　　我国国度带领人出访一般不举行答谢宴会，但为了卑沉英方的习惯，江同意为女王举行答谢宴会，筹备的使命天然落到身上。

　　1875年，清租赁下这条街道49-51号的楼房做为驻英国公。1876年1月21日，首任驻英国公使郭嵩焘正在海上航行了一个多月后达到这里，2月7日觐见维多利亚女王，呈递国书，成为中国驻欧洲的第一位公使。郭嵩焘任期十分短暂，但这所楼房从那时起到现正在，却一曲是中国驻英国的。

　　平安方面的要求更严酷，英国保安部分到查抄了对外的每个角落，提出了很多要求。宴会前，他们又带警犬四处嗅了一遍，并正在每个处所都放置了警察值守。

　　大师一面品尝着独具特色的西餐菜肴，一面畅谈着中英关系成长的夸姣前景，不时迸发出一阵阵欢声笑语。我留意到，女王整个晚上都兴致很高，不竭同江浅笑扳谈，就像一个通俗的慈祥白叟，没有一点王族的严肃气色。

　　我把他们送进门，江佳耦已坐正在中国厅外的前厅送候。中英两位同龄的国度元首热情地握手，用英语高兴地互致问候。然后正在江佳耦伴随下，女王和菲利浦亲王乘电梯上了二层楼，一路步入客堂。